Preheat your oven to 375°F (190°C). Grease a round baking pan.
In a bowl, mix the crumbled cheese, ricotta, eggs, sugar, vanilla, and lemon zest. Stir gently until combined.
Lay one sheet of phyllo on a clean surface. Brush lightly with melted butter.
Place a second sheet on top and brush again with butter.
Spoon a thin line of cheese filling along one long edge of the phyllo.
Roll the dough gently into a long log. Do not roll it tight.
Place the roll in the center of the pan and coil it into a spiral.
Repeat with remaining phyllo and filling, attaching each roll to the spiral.
Brush the top with the remaining butter.
Bake uncovered for 35–40 minutes until golden and crisp.
Let it rest for 10 minutes before slicing.
Dust with powdered sugar or drizzle lightly with honey if desired.